Κωνσταντίνε...αυτή την επιγραφή, την ανάρτησαν κάποια στιγμή έλληνες στη διάρκεια μιας γιορτής τους εκεί, αφού ζήτησαν την άδεια του Δημάρχου της πόλης. Σε ελεύθερη μετάφραση λέει: Πλέοντας σε σκουρόχρωμα νερά ανάμεσα σε ανθρώπους που μιλούν άλλες γλώσσες. Είναι στίχοι του Ομήρου. Στο Δήμαρχο άρεσε αυτή η ελληνική επιγραφή και την κράτησε και μετά τη γιορτή. Είναι στην κεντρικότερη γέφυρα του Μάιν αφού είναι 2 βήματα από την πλατεία Δημαρχείου.
Signwmi kiolas alla toso kairo vlepw afta ta posts kai anarwtiemai...ti sxesi exeis me frankfourti?Ta3ideveis pros ta ekei toso sixna???? H apla eimai 3an8ia kai den exw katalavei kati?:)
Αγγελική, από πέρυσι έχω πάει 2 φορές στη Γερμανία σε μια φίλη μου και μάλιστα κοντά στη Φρανκφούρτη. Εδώ, μια βόλτα κάνω στη Ζάκυνθο και βγάζω κανα 60άρι φωτό. Sτη Γερμανία 2 πενθήμερα, πόσες λες να έβγαλα; :-)))
HAHAHAHAHAH na sou pw tin ali8eia kati tetoio fantastika kai gw alla eipa na min to anaferw!!!! Fotografo-mania!!!!Prepei na sas anoi3oume kentro ape3artisis:P
Αγγελική, και γιατί παρακαλώ να απεξαρτηθούμε από τη φωτογραφία; Μια χαρά εξάρτηση είναι! ;-)
Δέσποινα, ευχαριστώ! Εύχομαι κι εσύ να ταξιδεύεις όσο μπορείς!
Νυχτολούλουδο, ακριβώς όπως το λες. Σκουρόχρωμο σαν το κρασί! Η αλήθεια είναι ότι αν δεν έχει διδαχτεί αρχαία, δεν το καταλαβαίνεις, αλλά καταλαβαίνω τι θες να πεις... Ευχαριστώ για την ενημέρωση στο μέιλ.
Ok στο επόμενο άρθρο να επανέλθεις με ένα ποίημα! http://katerinaanteportas.blogspot.com/2008/01/blog-post_19.html Όχι η "Ζάκυνθος,ένα ποίημα", αλλά να παίξεις το παιχνίδι αντισταθείτε στη μιζέρια των ημερών με ένα ποίημα!
Μπά;! Τί είναι αυτή η Ελληνική επιγραφή στην χώρα των Γότθων, των Βησιγότθων και των Οστρογότθων;
ReplyDelete(Ασε που δεν κατάλαβα τί λέει και το φέρω βαρέως...)
Ταξίδευε όσο μπορείς. Αυτό μένει!
ReplyDeleteΚωνσταντίνε...αυτή την επιγραφή, την ανάρτησαν κάποια στιγμή έλληνες στη διάρκεια μιας γιορτής τους εκεί, αφού ζήτησαν την άδεια του Δημάρχου της πόλης. Σε ελεύθερη μετάφραση λέει: Πλέοντας σε σκουρόχρωμα νερά ανάμεσα σε ανθρώπους που μιλούν άλλες γλώσσες. Είναι στίχοι του Ομήρου. Στο Δήμαρχο άρεσε αυτή η ελληνική επιγραφή και την κράτησε και μετά τη γιορτή. Είναι στην κεντρικότερη γέφυρα του Μάιν αφού είναι 2 βήματα από την πλατεία Δημαρχείου.
ReplyDeleteNone, λατρεύω τα ταξίδια...
Signwmi kiolas alla toso kairo vlepw afta ta posts kai anarwtiemai...ti sxesi exeis me frankfourti?Ta3ideveis pros ta ekei toso sixna???? H apla eimai 3an8ia kai den exw katalavei kati?:)
ReplyDeleteΑγγελική, από πέρυσι έχω πάει 2 φορές στη Γερμανία σε μια φίλη μου και μάλιστα κοντά στη Φρανκφούρτη. Εδώ, μια βόλτα κάνω στη Ζάκυνθο και βγάζω κανα 60άρι φωτό. Sτη Γερμανία 2 πενθήμερα, πόσες λες να έβγαλα; :-)))
ReplyDeleteHAHAHAHAHAH na sou pw tin ali8eia kati tetoio fantastika kai gw alla eipa na min to anaferw!!!! Fotografo-mania!!!!Prepei na sas anoi3oume kentro ape3artisis:P
ReplyDeleteΠολύ όμορφα!
ReplyDeleteΚαι σε άλλα ταξίδια!
Οίνωψ Πόντος = θάλασσα με σκοτεινό κρασάτο χρώμα.
ReplyDeleteκαι γιατί να το καταλάβουμε;
αφού δεν είχα την λέξη μ.....ς μέσα!
ωραίοι Έλληνες είμαστε!
έχεις μεηλ; θέλω να σου πω κάτι για τις φωτογραφίες σου.
το είδα...
ReplyDeleteΑγγελική, και γιατί παρακαλώ να απεξαρτηθούμε από τη φωτογραφία; Μια χαρά εξάρτηση είναι! ;-)
ReplyDeleteΔέσποινα, ευχαριστώ! Εύχομαι κι εσύ να ταξιδεύεις όσο μπορείς!
Νυχτολούλουδο, ακριβώς όπως το λες. Σκουρόχρωμο σαν το κρασί! Η αλήθεια είναι ότι αν δεν έχει διδαχτεί αρχαία, δεν το καταλαβαίνεις, αλλά καταλαβαίνω τι θες να πεις...
Ευχαριστώ για την ενημέρωση στο μέιλ.
Ok στο επόμενο άρθρο να επανέλθεις με ένα ποίημα!
ReplyDeletehttp://katerinaanteportas.blogspot.com/2008/01/blog-post_19.html
Όχι η "Ζάκυνθος,ένα ποίημα", αλλά να παίξεις το παιχνίδι αντισταθείτε στη μιζέρια των ημερών με ένα ποίημα!
Είχα ακριβώς την ίδια αντίδραση με τον Constantino! Βρε νυκτολούλουδο είσαι λίγο υπερβολική...Ήταν δύσκολο!
ReplyDeleteCrazyTourist1
Κατερίνα, θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε...
ReplyDeleteΤρελοτουρίστα, είναι δύσκολο. Μάλλον όσοι ζουν στη Γερμανία ξέρουν ακριβώς τι σημαίνει, οπως η Νέλλη και το Νυχτολούλουδο.